The 80k is, essentially, for the *right* to release a compatible Gmax plugin.
Discreet has no end-user revenue model for Gmax, so they charge the developers for the ability to release a compatible plugin.
Then, the developers can use the Gmax plugin as a selling feature, and hopefully sell more copies to modders...
That's the revenue model theory anyway...