The 'proper' way is to remove the old ones in "Add Remove Programs" or "Programs and Features", and then install the new ones.
The reason is that nVidia and AMD will often have other programs and files that have to be updated in conjunction with drivers. I have seen rarely where the driver updated fine, but the other programs and files did not. Uninstalling via "Programs and Features" and then installing the new ones fixed it.