From my understanding, the VFX work was well underway in post when the script was leaked. So they reshot the inside scenes, but would have been to costly to redo the VFX work at that time, so the Romulan ship remained. Again, from what I had heard, can't confirm.