Welcome!
I believe the CD-key is needed for Dynaverse2, but not for single player or standard multiplayer. And I can't be sure, but I think that if you show proof that you purchased a real version, even without a working CD-key, Frey (he's in charge here) can create a working key for your use.