As for the rules, post TOS Klingon society has rules concerning duels, ie. what constitutes a legitimate honor duel.
Mostly those rules involve a lot of screaming, boasting, and threatening beforehand, followed by a lot of flailing about with unwieldly objects covered in irregular edges.
Bah! TOS Kilingons knew when to just pull a trigger and kill someone.
-S'Cipio