I am a SFC:OP person, but the one on the model should be where the beam comes from, the one in the .gf file should be where it shows up on the UI screen.
So for your example, it would fire from the front, but on the UI screen it would be on the back.