okay, I'm not sure I read that right. Are you asking why, if the Romulan bird looks like the one on the romulan ship then why would the Remans have a different bird on their ship?
if thats the case, I ask this: there cannot be more than one species of bird of prey on an M-class planet, in addition to a Semi-M-Class?