So, in Welsh, it's spelled Cymru, but pronounced Coom-ree? and an LL is pronounced FL?
We always loved putting our Welsh RAF guys on the voice orderwire to talk to other terminals..almost English but not quite
Mike (I enjoyed touring Wales, and the beer was great)
It's sounds more like come-ree
I can't really describe the LL sound.
To make the sound you need to sort of position your tongue kind of like the sides touch the upper back teeth, and the front sits on the roof of the mouth behind you upper front teeth, and then sort of lightly let air out of your mouth, and allow it to make noise. That's the best I can describe it
However..... as with all things, there is the accent to consider. My accent is a south west accent, with a hint of swansea valleys, and as such my Welsh usage is somewhat different to say cardiff to the east or Bangor to the north. So my "LL" may be sounded slightly different.
When you were down in Wales did you get to try some of the Ffelinfoal ales or SA Brains?
The UK is seeing a huge increase of Real Ales and traditional, small brewery booze lately... seems the UK is finally starting to turn from alcopops and vodka drinks finally.