For fighters and PFs that are specifically script-generated (i.e. as seperate ships, rather than launched from another ship) we can do pretty much anything with them that we can with a regular ship, though I seem to recall some issues with the fighters (murky memories there).
I'm not aware of much that we can do with units that have been launched from another ship though, except in terms of controlling the mother ship's target/status.
dave