« previous next »
Pages: [1]

Topic: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?  (Read 3674 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline IAF Lyrkiller

  • Semi retired, but I am still around
  • D.Net Beta Tester
  • Lt. Commander
  • *
  • Posts: 1321
  • Gender: Male
  • JAG & Tech Support
Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« on: July 16, 2006, 02:12:46 am »
I will translate if you want me to ;D

and yes, I have said this before. ;D

Logged




KAT-Lyrkiller
Semi-retired
Captain of the MSC Maus
MEMBER OF KLAW
SILENCE.....I keel you!!!

Offline Bonk

  • Commodore
  • *
  • Posts: 13298
  • You don't have to live like a refugee.
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #1 on: July 16, 2006, 08:38:51 am »
Babelfish translates it thus:

Quote
Vas is those status fur any operators


Operators of what?  :huh:
Logged

Offline IAF Lyrkiller

  • Semi retired, but I am still around
  • D.Net Beta Tester
  • Lt. Commander
  • *
  • Posts: 1321
  • Gender: Male
  • JAG & Tech Support
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #2 on: July 16, 2006, 02:02:02 pm »
Quote from: Bonk on July 16, 2006, 08:38:51 am
Babelfish translates it thus:

Quote
Vas is those status fur any operators


Operators of what?  :huh:


Bonk, you just got it ALL wrong.

This translates to:

Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?

What is the status for any server? ;D

It depends upon how you use the words. :)

Logged




KAT-Lyrkiller
Semi-retired
Captain of the MSC Maus
MEMBER OF KLAW
SILENCE.....I keel you!!!

Offline KBF-Crim

  • 1st Deacon ,Church of Taldren
  • Global Moderator
  • Commodore
  • *
  • Posts: 12271
  • Gender: Male
  • Crim,son of Rus'l
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #3 on: July 16, 2006, 02:10:45 pm »
Das Bediener is kaput. ;D
Logged

Offline Bonk

  • Commodore
  • *
  • Posts: 13298
  • You don't have to live like a refugee.
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #4 on: July 16, 2006, 02:15:03 pm »
I wasn't me, it was babelfish: http://babelfish.altavista.com/  I don't really know any German, I'm much better with French.

Server/Operator (Bediener?) being context sensitive makes sense I guess...

The Forge is up and running, UAW should be as well. Strayy's has been up most of the time lately too.

I'm working on new technologies for SG6, for which we should have a test server up in a week or two.
Logged

Offline KBF-Crim

  • 1st Deacon ,Church of Taldren
  • Global Moderator
  • Commodore
  • *
  • Posts: 12271
  • Gender: Male
  • Crim,son of Rus'l
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #5 on: July 16, 2006, 02:45:03 pm »
Quote from: Bonk on July 16, 2006, 02:15:03 pm


I'm working on new technologies for SG6, for which we should have a test server up in a week or two.

AWESOME!....new toys!
Logged

Offline Soreyes

  • Commander
  • *
  • Posts: 3903
  • Gender: Male
  • It's Not News. It's CNN
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #6 on: July 16, 2006, 06:04:48 pm »
Decisions  Decisions. Should I fly Klink for SG6?  I have a hankering to fly the D5D :o ;D
Logged


[img width=600 height=150]

Offline IAF Lyrkiller

  • Semi retired, but I am still around
  • D.Net Beta Tester
  • Lt. Commander
  • *
  • Posts: 1321
  • Gender: Male
  • JAG & Tech Support
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #7 on: July 16, 2006, 06:33:50 pm »
Quote from: KBF-Crim on July 16, 2006, 02:10:45 pm
Das Bediener is kaput. ;D

Crim, that is wrong.

it should be:

Das Bediener IST kaput
         
             not

Das Bediener is kaput.

You have alot to learn about how Germans usage of words. ;D



Logged




KAT-Lyrkiller
Semi-retired
Captain of the MSC Maus
MEMBER OF KLAW
SILENCE.....I keel you!!!

Offline Alphageek

  • How can Gallifrey be gone?!
  • Lt. Commander
  • *
  • Posts: 2338
  • Gender: Female
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #8 on: July 16, 2006, 09:06:04 pm »
Don't Germans use words by screaming at them until they cry?



No, wait, that's what they do to Frenchmen.  Sorry.
Logged

Offline KBF-Crim

  • 1st Deacon ,Church of Taldren
  • Global Moderator
  • Commodore
  • *
  • Posts: 12271
  • Gender: Male
  • Crim,son of Rus'l
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #9 on: July 16, 2006, 09:11:52 pm »
Quote from: CayneG on July 16, 2006, 06:33:50 pm
Quote from: KBF-Crim on July 16, 2006, 02:10:45 pm
Das Bediener is kaput. ;D

Crim, that is wrong.

it should be:

Das Bediener IST kaput
         
             not

Das Bediener is kaput.

You have alot to learn about how Germans usage of words. ;D





Hey...I got the rest right....nyah... :P
Logged

Offline FRA.E.Kehakoul_XC

  • Administrator
  • Lt. Commander
  • *
  • Posts: 1100
  • Gender: Male
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #10 on: July 16, 2006, 09:20:37 pm »
We  say server too;)
So it would be,.....Wie ist der status der Server.

And then.... Der server ist down....
 we wouldnt say kaput,in this kontext it would be the right word however if the  server were down for hardware reasons.
 Der server ist kaput,.. im Arsch..;)
Logged
FRA.E.Kehakoul_XC

Director - Diplomatic Division

Offline KBF-Crim

  • 1st Deacon ,Church of Taldren
  • Global Moderator
  • Commodore
  • *
  • Posts: 12271
  • Gender: Male
  • Crim,son of Rus'l
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #11 on: July 16, 2006, 11:08:44 pm »
Beer...now that is universal... ;D
Logged

Offline Rolling

  • Lt. Junior Grade
  • *
  • Posts: 373
  • Gender: Female
  • Costume for my next play.
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #12 on: July 16, 2006, 11:20:56 pm »
Quote from: F9thalphageek on July 16, 2006, 09:06:04 pm
Don't Germans use words by screaming at them until they cry?



No, wait, that's what they do to Frenchmen.  Sorry.

NO NO!!!!

The Frenchmen tongues them to death!!!



Mmmmmmmmmmmmmmmmmm!!!!
Logged
Always chew more than you can bite.

Offline Dizzy

  • Captain
  • *
  • Posts: 6179
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #13 on: July 17, 2006, 12:41:04 am »

Entfesseln Sie die Hunde des Kriegs!!!
Logged

Offline IAF Lyrkiller

  • Semi retired, but I am still around
  • D.Net Beta Tester
  • Lt. Commander
  • *
  • Posts: 1321
  • Gender: Male
  • JAG & Tech Support
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #14 on: July 17, 2006, 08:01:48 am »
Quote from: KBF-Crim on July 16, 2006, 11:08:44 pm
Beer...now that is universal... ;D

Crim, that is true.

But...

The german word for beer is bier ;D

I will tell you why, I lived in Germany for three years and watched my dad drink it.
Logged




KAT-Lyrkiller
Semi-retired
Captain of the MSC Maus
MEMBER OF KLAW
SILENCE.....I keel you!!!

Offline KBF MalaK

  • Just Another Target
  • Lt.
  • *
  • Posts: 673
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #15 on: July 17, 2006, 01:24:03 pm »
Quote from: Soreyes on July 16, 2006, 06:04:48 pm
Decisions  Decisions. Should I fly Klink for SG6?  I have a hankering to fly the D5D :o ;D
:mischief:
Logged
"Artificial Intelligence is not a suitable substitute for natural stupidity"                                                                                                                                                                                                                                                                       

Offline Alphageek

  • How can Gallifrey be gone?!
  • Lt. Commander
  • *
  • Posts: 2338
  • Gender: Female
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #16 on: July 17, 2006, 08:45:29 pm »
Quote from: KBF K MalaK on July 17, 2006, 01:24:03 pm
Quote from: Soreyes on July 16, 2006, 06:04:48 pm
Decisions  Decisions. Should I fly Klink for SG6?  I have a hankering to fly the D5D :o ;D
:mischief:



Everyone knows the finest ship in existence is the D6KR.  Anything else is just a crutch.
Logged

Offline Riskyllama

  • D.Net Beta Tester
  • Lt.
  • *
  • Posts: 748
  • Gender: Male
  • Risky
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #17 on: July 17, 2006, 08:57:03 pm »
Quote from: F9thalphageek on July 17, 2006, 08:45:29 pm
Quote from: KBF K MalaK on July 17, 2006, 01:24:03 pm
Quote from: Soreyes on July 16, 2006, 06:04:48 pm
Decisions  Decisions. Should I fly Klink for SG6?  I have a hankering to fly the D5D :o ;D
:mischief:



Everyone knows the finest ship in existence is the D6KR.  Anything else is just a crutch.
i really, honestly, truely dont know what you see in that thing...
Logged
Everything is sweetened by risk. ~Alexander Smith

Offline KBF-Standarte

  • Lt. Junior Grade
  • *
  • Posts: 29
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #18 on: July 17, 2006, 10:10:49 pm »
Quote from: Riskyllama on July 17, 2006, 08:57:03 pm
Quote from: F9thalphageek on July 17, 2006, 08:45:29 pm
Quote from: KBF K MalaK on July 17, 2006, 01:24:03 pm
Quote from: Soreyes on July 16, 2006, 06:04:48 pm
Decisions  Decisions. Should I fly Klink for SG6?  I have a hankering to fly the D5D :o ;D
:mischief:



Everyone knows the finest ship in existence is the D6KR.  Anything else is just a crutch.
i really, honestly, truely dont know what you see in that thing...


Ein anderer Gewindestraßenräuber…
Logged

Offline KBFLordKrueg

  • Commander
  • *
  • Posts: 3733
  • KBF CO
Re: Vas ist die status fur irgendwelche Bediener?
« Reply #19 on: July 25, 2006, 04:26:20 pm »
Quote from: Soreyes on July 16, 2006, 06:04:48 pm
Decisions  Decisions. Should I fly Klink for SG6?  I have a hankering to fly the D5D :o ;D

The Coalition would be greatly Honored to have to wing with us, sir.
I'll give ya all the D5Ds you want.  ;D
Logged
Lord Krueg
KBF CO
We are the Dead
Pages: [1]
« previous next »