See if the cleaning and rebooting fixed your problem. Unfortunately, I don't think anyone has ever come up with a solution to the "invisible second ship" problem. If you are still drawing extra AI in every mission, we might just have to create you a new account and then transfer over all the prestige from your old one.
-S'Cipio