This means your XP firewall is up. either turn it off completely(recommended by people who know) or failing that:
try launching the game from desktop, then after it is up go to desktop. you should find a box on your screen asking you if you want to allow others to connect to you while you are playing that game. tell it yes. this will at least put a hole in the firewall for that game.