Seems to me like a way to prove that the is sub-surface liquid water. The only known substance that expands as it freezes is water. If there are Methane pockets underneath a subterranean body of water, the methane could slip out when that body of water thaws in the spring and summer, comes out at the highest rate in Autumn, right before it freezes again in the winter blocking any avenue for escape. Obviously the pockets probably are not very large but the expanding and contracting of sub-surface water would carve out larger pockets than the water would fill in its liquid form.