Don't know never tryied it...
I can see one problem though right away, all the connies I know of all mirror one side to the next, on the secondary hull. SO any changes I make will be on both sides. I no longer have milkshape, new PC, and the newer version I have had no luck with exporting mod files. Unless that is addressed first you can not make the damage different from one side to the next.
thought about it before and this is where I stopped every time.