Most fleet battles did not happen over empty space, so no, they did not use a floating map.
SFB PBR only says:
(S8.135) The size of the map and whether it is floating or fixed must be decided (by mutual agreement) before the battle forces are selected.