Corbomite pointed this out last night.
There is a bug, but not with the cost of shields. The bug is with the reporting of the costs of shields in the power panel, a CA will say it's drawing 4 points but it is really only drawing 2.
Actual power draw is correct.