I am making a guess here, that the folders are stored under a folder system, and the software displays choices based on directory structure.
So... could we maybe move all the dead forums to sub-folders in an archive directory? So you don't have to eyeball 20 choices when you ant to "Jump To" one? My poor old eyes cross every time I look at those choices.
Thanks for your consideration.