Do you know if the boxes are different in the shiplist??
Maybe the ones with dilithium are a different box than the explosive one??
I'm using the DIP shiplist testing mission matching in single player until we get a server up and running.
Hmmm....just looked, no Klingon Box in the list.
I'll try it again and see if that was the problem. I'm sure it is.