If paramount wins, no one is going to want to do business with them again. If paramount loses, they're likely to pull out of the gaming industry. Either way we lose.
Taldren probably can't afford a Star Trek license in the near future, but I'd love to see them find a cheaper license. It may actually be better for marketing in the long run. Think about it: there are 10 Trek games on the shelf. SFC is just another trek game, and trek fandom has plenty to choose from. Now, imagine a B5 game. There aren't many B5 games out there, so B5 fans, while less numerous than Trek fans, are likely to jump all over it.
But then, that's just what I think. Taldren may not want to make an SFC-style game for a long time.
Alexander