No way, not even close.
SFC3 may be a little tardy on the patch, but comparing it to DNF? Which is now what, 7 years late? Totally unfair. I was going to present an analogy for wit, but I can't come up with one as lopsided as this.
How about:
That's like asking what is more annoying, AMMLs or Diakatana's cyberfrogs and cyberinsects.
SFC3 has problems, but keep a sense of perspective here. I've got a lot of games where I've waited a lot longer for a meaningful patch. As far as I'm concerned, I'm STILL waiting for one for War3.