1. replaces model, texture, ships, interface (only the schematic, NOT the buttons et al) and sometimes, weapon textures.
2.) they overrite the "default" files. (that's how they cahnge the mods...)
3.) the rebalancing mod is just to tweak the settings (item mass, ship mass) to make the game more equitable for the different races.