Hi TarMinyatur,
You are right about seeking weapons loosing lock , this has been there since the first release of SFC2, I remember a few years ago when I cloaked and saw all those drones disappear, it is even in the user manual in the tactic proposed to the Roms against the Mirak "If the Mirak becomes too prolific with their missile use, cloak and watch them all disappear..."
They did and still do loose track sometimes, and I do not know the details of how/what conditions are required for this to occur.
The concept of yo-yo existed in SFB because there were chances of loosing/retraining lock, now it is 100% sure so you do not yo-yo. You either reached a result of one and lock was broken or you did not and lock was kept.
As the chance is 100% to remain lock at the equation's result of 2,3,3,4,5,6+ there is no yo-yo other than going to a result of 1-, then you do not yo-yo eihter as the chance to loose lock is 100% if the equation is resulting with a one or less.
Thanks