You can acquire Hex'es (sectors) on the map by doing missions. (as you already know.)
If you manage to successfully purchase and place a base, (expensive procedure.) your chances of holding that sector in your favor increases, and you can resupply there.
You goal is to, through doing missions, turn ALL sectors on the map to your race's and hold them.