Topic: SFC2 EAW 2036 german patch (Read 2723 times)

4of25 · « **on:** June 19, 2003, 07:45:05 am »

After being bored by the SFC3, I`ll just patched my good old EAW. But now i got some problems.
I´D downloaded the german patch 2012-2036, but now the game is complete in english language, strange.
But the main problems are : I have lost the crew voices and the taunts won`t run. I`s already checked out the options but they are at maximum. And the speech level also. Anyone got an idea or solution?

Kyoshi · « **Reply #1 on:** June 19, 2003, 09:34:27 am »

Problem: The german 'SOUNDS.TXT' file stored in the 'ASSETS/SOUND/' folder is overwritten by a english version, resulting in a complete loss of all bindings to the german sound-files stored in the 'SFCVOICE.ZIP' (that is not replaced by a english version).

Solution 1: Replace the german 'SFCVOICE.ZIP' using the one found in the US or UK Version of SFC2.

Solution 2: Reinstall SFC2 and make a backup-copy of the 'SOUNDS.TXT' while in running SFC v2102, so you can restore it after patching to 2036.

Solution 3: Download this 'SOUNDS.TXT' (which is a backup of the v2102 'SOUNDS.TXT') and use it to replace your current 'SOUNDS.TXT' in '/ASSETS/SOUNDS'.

// Damit sollte es dann wieder gehen, wenn nicht... Ich schau hier gelegentlich wieder rein... Viel Spass!

4of25 · « **Reply #2 on:** June 19, 2003, 04:09:00 pm »

Vielen Dank Kyoshi, Crewstimmen wieder da! Jetzt macht es wieder mehr Spass. Hast due eigentlich ebenso SFC3 und was hälst du davon? Nochmals vielen Dank!

VelvetAcidChrist · « **Reply #3 on:** June 20, 2003, 01:28:33 am »

ach ja der yoshi - mich hat er damals auch gerettet *g*
ich hab sfc3 auch aber spiels eigentlich so gut wie nie........laaaaaaaaaaaaaaaangewilig.
bis bald in der sfc2 lobby!

Kyoshi · « **Reply #4 on:** June 24, 2003, 09:42:27 am »

// Schön mal wieder was von dir zu hören VAC, hab mich in letzter Zeit nicht mehr in GSA blicken lassen, und unterstütze meine Flotte auch nur noch in technischen Dingen... Werden uns also kaum in der SFC2 Lobby wiedersehen!
Zur SFC3 Frage von 2of25: Ja auch ich besitze SFC3 und kann mich nur eurer Meinung anschließen. Die deutschen Fan-Sites zu SFC3 sind inzwischen aufgelöst, das große deutsche SFC3 Tunier war ein Witz und ob sich das nochmals wieder ändert, wenn SFC3 mal "fertig" ist, wage ich zu bezweifeln. Ich frage mich sowieso, ob sich hier noch groß deutsche SFC´ler tummeln?

(Translation Summary: Greeted an old Friend, shared my opinions about SFC3, regreted loss of all german sfc3 fan-sites and wondered, if there are still any other germans around at all)

4of25 · « **Reply #5 on:** June 28, 2003, 05:24:51 am »

Tja das übliche. Alle haben sich auf sfc3 gefreut - und sind bitter enttäuscht worden. Ich war selber an einer Borg site von paladin beteiligt, die ist auch mittlerwile offline, Da kann man sich soviel Mühe machen wie man will, wenn das spiel tödlich langweilt... Ich glaube keiner hat bedacht das die meisten Spieler auch gerne mal im SP modus spielen, aber der ist ja wohl ein schlechter Scherz. Und die unselige Patch Politik vergrault die letzten Spieler.

4of25 · « **Reply #6 on:** June 19, 2003, 07:45:05 am »

After being bored by the SFC3, I`ll just patched my good old EAW. But now i got some problems.
I´D downloaded the german patch 2012-2036, but now the game is complete in english language, strange.
But the main problems are : I have lost the crew voices and the taunts won`t run. I`s already checked out the options but they are at maximum. And the speech level also. Anyone got an idea or solution?

Kyoshi · « **Reply #7 on:** June 19, 2003, 09:34:27 am »

Problem: The german 'SOUNDS.TXT' file stored in the 'ASSETS/SOUND/' folder is overwritten by a english version, resulting in a complete loss of all bindings to the german sound-files stored in the 'SFCVOICE.ZIP' (that is not replaced by a english version).

Solution 1: Replace the german 'SFCVOICE.ZIP' using the one found in the US or UK Version of SFC2.

Solution 2: Reinstall SFC2 and make a backup-copy of the 'SOUNDS.TXT' while in running SFC v2102, so you can restore it after patching to 2036.

Solution 3: Download this 'SOUNDS.TXT' (which is a backup of the v2102 'SOUNDS.TXT') and use it to replace your current 'SOUNDS.TXT' in '/ASSETS/SOUNDS'.

// Damit sollte es dann wieder gehen, wenn nicht... Ich schau hier gelegentlich wieder rein... Viel Spass!

4of25 · « **Reply #8 on:** June 19, 2003, 04:09:00 pm »

Vielen Dank Kyoshi, Crewstimmen wieder da! Jetzt macht es wieder mehr Spass. Hast due eigentlich ebenso SFC3 und was hälst du davon? Nochmals vielen Dank!

VelvetAcidChrist · « **Reply #9 on:** June 20, 2003, 01:28:33 am »

ach ja der yoshi - mich hat er damals auch gerettet *g*
ich hab sfc3 auch aber spiels eigentlich so gut wie nie........laaaaaaaaaaaaaaaangewilig.
bis bald in der sfc2 lobby!

Kyoshi · « **Reply #10 on:** June 24, 2003, 09:42:27 am »

// Schön mal wieder was von dir zu hören VAC, hab mich in letzter Zeit nicht mehr in GSA blicken lassen, und unterstütze meine Flotte auch nur noch in technischen Dingen... Werden uns also kaum in der SFC2 Lobby wiedersehen!
Zur SFC3 Frage von 2of25: Ja auch ich besitze SFC3 und kann mich nur eurer Meinung anschließen. Die deutschen Fan-Sites zu SFC3 sind inzwischen aufgelöst, das große deutsche SFC3 Tunier war ein Witz und ob sich das nochmals wieder ändert, wenn SFC3 mal "fertig" ist, wage ich zu bezweifeln. Ich frage mich sowieso, ob sich hier noch groß deutsche SFC´ler tummeln?

(Translation Summary: Greeted an old Friend, shared my opinions about SFC3, regreted loss of all german sfc3 fan-sites and wondered, if there are still any other germans around at all)

4of25 · « **Reply #11 on:** June 28, 2003, 05:24:51 am »

Tja das übliche. Alle haben sich auf sfc3 gefreut - und sind bitter enttäuscht worden. Ich war selber an einer Borg site von paladin beteiligt, die ist auch mittlerwile offline, Da kann man sich soviel Mühe machen wie man will, wenn das spiel tödlich langweilt... Ich glaube keiner hat bedacht das die meisten Spieler auch gerne mal im SP modus spielen, aber der ist ja wohl ein schlechter Scherz. Und die unselige Patch Politik vergrault die letzten Spieler.

News: